Cap au Nord, direction les habitants !